Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Bosni-Turc - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BosniTurc

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Text
Enviat per sirinatakan
Idioma orígen: Bosni

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Notes sobre la traducció
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Títol
EÄŸer sonsuz benimsen,...
Traducció
Es requereix alta qualitatTurc

Traduït per FIGEN KIRCI
Idioma destí: Turc

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
Notes sobre la traducció
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
Darrera validació o edició per handyy - 1 Maig 2009 16:46