Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bosnia lingvo-Turka - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvoTurka

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Teksto
Submetigx per sirinatakan
Font-lingvo: Bosnia lingvo

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Rimarkoj pri la traduko
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Titolo
EÄŸer sonsuz benimsen,...
Traduko
Alta nivelo petataTurka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
Rimarkoj pri la traduko
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 1 Majo 2009 16:46