Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаТурецька

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Текст
Публікацію зроблено sirinatakan
Мова оригіналу: Боснійська

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Пояснення стосовно перекладу
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Заголовок
EÄŸer sonsuz benimsen,...
Переклад
Вимагається висока якістьТурецька

Переклад зроблено FIGEN KIRCI
Мова, якою перекладати: Турецька

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
Пояснення стосовно перекладу
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
Затверджено handyy - 1 Травня 2009 16:46