Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Боснийский-Турецкий - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийТурецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Tекст
Добавлено sirinatakan
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Комментарии для переводчика
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Статус
EÄŸer sonsuz benimsen,...
Перевод
Требуется высокое качество переводаТурецкий

Перевод сделан FIGEN KIRCI
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
Комментарии для переводчика
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 1 Май 2009 16:46