Vertaling - Bosnisch-Turks - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Tekst Opgestuurd door sirinatakan	Uitgangs-taal: Bosnisch ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Details voor de vertaling	arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Titel	EÄŸer sonsuz benimsen,...
Vertaling Turks Vertaald door FIGEN KIRCI	Doel-taal: Turks EÄŸer sonsuz (bir ÅŸekilde) benimsen, o zaman sÄ±nÄ±rlarÄ±n yoktur ve olmasÄ±nÄ± aklÄ±ndan bile geÃ§irmezsin! EÄŸer varsa, o zaman gÃ¼le gÃ¼le!
Details voor de vertaling	yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 1 mei 2009 16:46