Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - My second demo is finally ready. Music is my...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	My second demo is finally ready. Music is my...
Text Enviat per lunatunes	Idioma orígen: Anglès My second demo is finally ready. Music is my life, so I want to share this with you- my only love. I send you both of them with all my love and all my heart. I trust our love, my darling and look forward to seeing you again. I canÂ´t stop loving you. You are always in my thoughts and in my heart.

Títol	Ä°kinci gÃ¶sterim
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Ä°kinci demom sonunda hazÄ±r. MÃ¼zik benim hayatÄ±m, bu yÃ¼zden bunu seninle paylaÅŸmak istiyorum -benim yegane aÅŸkÄ±m. BunlarÄ± sana tÃ¼m sevgimle ve kalbimle gÃ¶nderiyorum. AÅŸkÄ±mÄ±za gÃ¼veniyorum aÅŸkÄ±m ve seni tekrar gÃ¶rmeyi dÃ¶rt gÃ¶zle bekliyorum. Seni sevmeden edemem. Her zaman dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimde ve kalbimdesin.
Notes sobre la traducció	"Seni sevmeden edemem/duramam" yada "Seni sevmeye son veremem"

Darrera validació o edició per handyy - 27 Abril 2009 01:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Abril 2009 01:04
	handyy Nombre de missatges: 2118	1) demo --> demo 2) yeÄŸane -->yegane 3) Seni sevmeyi durduramam --> Seni sevmeden edemem/duramam yada Seni sevmeye son veremem. bunlarÄ±n dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey harika.