Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Rus - Know what is the real, your fact, because only a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Rus

Categoria Literatura - Educació

Títol	Know what is the real, your fact, because only a...
Text Enviat per psymalex	Idioma orígen: Anglès Know what is the real, your fact, because only a fact can be changed. If you want to transform yourself, you must know your facticity. You cannot change a fiction. You are violent and you think you are nonviolent-- then there is no possibility of any transformation. That non-violence is nowhere, so you cannot change. And the violence is there, but you are not aware of it, so how can you change it?
Notes sobre la traducció	From The Book of Secrets Osho

Títol	Ð˜Ð· "ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð¸ ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²", ÐžÑˆÐ¾
Traducció Rus Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Rus ÐŸÐ¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ, Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ. Ð’Ñ‹ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸. Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ. ÐÑ‚Ð¾Ð¹ Â«Ð½Ðµ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸Â» Ð½ÐµÑ‚, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Ð Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð’Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ?
Notes sobre la traducció	Ð˜Ð· "ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð¸ ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²", ÐžÑˆÐ¾ real - Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ/Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ fact - ÑÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ/Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ/Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ transform - Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ/Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ violent - Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸/Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ð²Ñ‹

Darrera validació o edició per Sunnybebek - 19 Agost 2009 23:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Agost 2009 15:49
	Siberia Nombre de missatges: 611	Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ! ))
		19 Agost 2009 22:56
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Siberia!
		20 Agost 2009 16:36
	psymalex Nombre de missatges: 3	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´! Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÑÑ