Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Turc - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Educació
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Text a traduir
Enviat per
kendin_ol_19
Idioma orígen: Turc
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
Notes sobre la traducció
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."
Darrera edició per
Francky5591
- 10 Setembre 2009 10:00
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Setembre 2009 11:57
kendin_ol_19
Nombre de missatges: 99
Benim sunduğum çevirinin orjinalini nasıl değiştiriyorsunuz. Kesinlikle kabul edemem!
10 Setembre 2009 11:58
kendin_ol_19
Nombre de missatges: 99
How you can change my original translation request? I challenge! Never don't do it.
10 Setembre 2009 12:01
kendin_ol_19
Nombre de missatges: 99
This is original: "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." who coin that phrase>>> ''üç dil bilen bütün insanlıktır''
?
10 Setembre 2009 13:42
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Didn't you read what I posted at all (under the English version)?