Texte d'origine - Turc - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...Etat courant Texte d'origine
Catégorie Phrase - Education  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... | | Langue de départ: Turc
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
| Commentaires pour la traduction | Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." |
|
Dernière édition par Francky5591 - 10 Septembre 2009 10:00
Derniers messages | | | | |
10 Septembre 2009 11:57 | | | Benim sunduğum çevirinin orjinalini nasıl değiştiriyorsunuz. Kesinlikle kabul edemem! | | |
10 Septembre 2009 11:58 | | | How you can change my original translation request? I challenge! Never don't do it. | | |
10 Septembre 2009 12:01 | | | This is original: "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." who coin that phrase>>> ''üç dil bilen bütün insanlıktır''  ? | | |
10 Septembre 2009 13:42 | | | Didn't you read what I posted at all (under the English version)?  |
|
| 
Traductions préférées
