Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Russisch

Französisch

Englisch

Spanisch

Schwedisch

Italienisch

Deutsch

Brasilianisches Portugiesisch

Arabisch

Kategorie Satz - Erziehung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Zu übersetzender Text Übermittelt von kendin_ol_19	Herkunftssprache: Türkisch Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Bemerkungen zur Übersetzung	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 10 September 2009 10:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 September 2009 11:57
	kendin_ol_19 Anzahl der Beiträge: 99	Benim sunduÄŸum Ã§evirinin orjinalini nasÄ±l deÄŸiÅŸtiriyorsunuz. Kesinlikle kabul edemem!
		10 September 2009 11:58
	kendin_ol_19 Anzahl der Beiträge: 99	How you can change my original translation request? I challenge! Never don't do it.
		10 September 2009 12:01
	kendin_ol_19 Anzahl der Beiträge: 99	This is original: "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." who coin that phrase>>> ''Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r''?
		10 September 2009 13:42
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Didn't you read what I posted at all (under the English version)?