Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Bosniskt - The weekend which was

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Enskt

Bosniskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	The weekend which was
Tekstur Framborið av plipp91	Uppruna mál: Enskt Umsett av gamine It was fun to have a visit from you during the weekend, must be repeated. Perhaps you can come another day, so that we can have a look on messenger or something like that.
Viðmerking um umsetingina	Literally : "so we can watch messenger".

Heiti	Bilo je zabavno imati posjet
Umseting Bosniskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Bosniskt Bilo je zabavno imati posjet od tebe tokom vikenda, mora se ponoviti. MoÅ¾da moÅ¾eÅ¡ doÄ‡i neki drugi dan, tako da moÅ¾emo pogledati na messenger ili neÅ¡to sliÄno

Góðkent av fikomix - 11 November 2009 22:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 November 2009 17:44
	GordanB Tal av boðum: 33	1.Tvoja posjeta preko vikenda je bila zabavna, to se mora ponoviti. 2.Super je da si me posjetio preko vikenda, moraÄ‡emo to ponoviti.