Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Bosnisch - The weekend which was

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Englisch

Bosnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	The weekend which was
Text Übermittelt von plipp91	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von gamine It was fun to have a visit from you during the weekend, must be repeated. Perhaps you can come another day, so that we can have a look on messenger or something like that.
Bemerkungen zur Übersetzung	Literally : "so we can watch messenger".

Titel	Bilo je zabavno imati posjet
Übersetzung Bosnisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Bosnisch Bilo je zabavno imati posjet od tebe tokom vikenda, mora se ponoviti. MoÅ¾da moÅ¾eÅ¡ doÄ‡i neki drugi dan, tako da moÅ¾emo pogledati na messenger ili neÅ¡to sliÄno

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von fikomix - 11 November 2009 22:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 November 2009 17:44
	GordanB Anzahl der Beiträge: 33	1.Tvoja posjeta preko vikenda je bila zabavna, to se mora ponoviti. 2.Super je da si me posjetio preko vikenda, moraÄ‡emo to ponoviti.