Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Azerbaidjanès - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Azerbaidjanès

Azerbaidjanès

Rus

Categoria Expressió - Ciència

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Text a traduir Enviat per kamilo	Idioma orígen: Azerbaidjanès bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Darrera edició per Francky5591

- 1 Novembre 2009 23:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Novembre 2009 23:53
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani? CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Novembre 2009 00:34
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmÄ±yor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.
		2 Novembre 2009 01:41
	kamilo Nombre de missatges: 1	bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
		2 Novembre 2009 09:58
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Hazal! I'll release this request