Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אזֶרית - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אזֶרית

אזֶרית

רוסית

קטגוריה ביטוי - מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
טקסט לתרגום נשלח על ידי kamilo	שפת המקור: אזֶרית bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 1 נובמבר 2009 23:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 נובמבר 2009 23:53
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani? CC: 44hazal44 cheesecake
		2 נובמבר 2009 00:34
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmÄ±yor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.
		2 נובמבר 2009 01:41
	kamilo מספר הודעות: 1	bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
		2 נובמבר 2009 09:58
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Hazal! I'll release this request