Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Azerbejdzanski - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Azerbejdzanski

Azerbejdzanski

Ruski

Kategorija Izraz - Nauka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Tekst za prevesti Podnet od kamilo	Izvorni jezik: Azerbejdzanski bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Poslednja obrada od Francky5591

- 1 Novembar 2009 23:25

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Novembar 2009 23:53
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani? CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Novembar 2009 00:34
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmÄ±yor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.
		2 Novembar 2009 01:41
	kamilo Broj poruka: 1	bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
		2 Novembar 2009 09:58
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Hazal! I'll release this request