Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Azerbaiyano - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Azerbaiyano

Azerbaiyano

Ruso

Categoría Expresión - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Texto a traducir Propuesto por kamilo	Idioma de origen: Azerbaiyano bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Última corrección por Francky5591

- 1 Noviembre 2009 23:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Noviembre 2009 23:53
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani? CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Noviembre 2009 00:34
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmÄ±yor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.
		2 Noviembre 2009 01:41
	kamilo Cantidad de envíos: 1	bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
		2 Noviembre 2009 09:58
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Hazal! I'll release this request