Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsSuecAlemanyFrancès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Text
Enviat per sutadinda_51
Idioma orígen: Turc

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Notes sobre la traducció
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Títol
J'ai perdu mon soleil...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

J'ai perdu mon soleil.J'ai besoin de voir tes yeux.Tu dois m'aimer à nouveau pour que je puisse retourner à la vie.Je souhaiterais que tu sois avec moi, chéri et je te prendrai dans mes bras.
Notes sobre la traducció
Au féminin: chérie.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 26 Gener 2012 23:54