Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Anglès - sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie...
Text Enviat per karinna	Idioma orígen: Polonès sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie telefonu.ale to juz wiesz ladne imie nie spotkalem sie jeszcze z takim.jezeli moge wiedziec to wczym chcesz mi pomuc bo jezeli w kapieli to juz po wszystkim.fajna dziewczyna ale nie interesuje mnie zadna przyjazni jak mozesz nie pisz do mnie takich milych sms nie znasz mnie na tyle by pisac tak odwazni.

Títol	sorry, who are you
Traducció Anglès Traduït per k-t	Idioma destí: Anglès Sorry, who are you, I don't know this number. But you already know that. Nice name, I've never met anyone with that name before. Can you tell me what you want to help me with - if it is the bath, it's already finished. Nice girl, but I'm not interested in any kind of relationship - please stop writing such a nice SMSs to me, you don't know me enough to do that.

Darrera validació o edició per kafetzou - 21 Juliol 2007 18:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Juliol 2007 06:27
	on Nombre de missatges: 21	The sens is O.K. but polosh gramar is poor< but the sens is O.K.