Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-English - sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie...
Text Submitted by karinna	Source language: Polish sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie telefonu.ale to juz wiesz ladne imie nie spotkalem sie jeszcze z takim.jezeli moge wiedziec to wczym chcesz mi pomuc bo jezeli w kapieli to juz po wszystkim.fajna dziewczyna ale nie interesuje mnie zadna przyjazni jak mozesz nie pisz do mnie takich milych sms nie znasz mnie na tyle by pisac tak odwazni.

Title	sorry, who are you
Translation English Translated by k-t	Target language: English Sorry, who are you, I don't know this number. But you already know that. Nice name, I've never met anyone with that name before. Can you tell me what you want to help me with - if it is the bath, it's already finished. Nice girl, but I'm not interested in any kind of relationship - please stop writing such a nice SMSs to me, you don't know me enough to do that.

Last validated or edited by kafetzou - 21 July 2007 18:47

Latest messages

	Author	Message
		16 July 2007 06:27
	on Number of messages: 21	The sens is O.K. but polosh gramar is poor< but the sens is O.K.