Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Italià - gostava de poder comunicar contigo melhor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsItalià

Títol
gostava de poder comunicar contigo melhor
Text
Enviat per caximbadas
Idioma orígen: Portuguès

gostava de poder comunicar contigo melhor

Títol
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Traducció
Italià

Traduït per guilon
Idioma destí: Italià

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Darrera validació o edició per Xini - 19 Juliol 2007 20:25





Darrer missatge

Autor
Missatge

19 Juliol 2007 01:40

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 Juliol 2007 02:30

guilon
Nombre de missatges: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".