Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Italiano - gostava de poder comunicar contigo melhor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésItaliano

Título
gostava de poder comunicar contigo melhor
Texto
Propuesto por caximbadas
Idioma de origen: Portugués

gostava de poder comunicar contigo melhor

Título
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Traducción
Italiano

Traducido por guilon
Idioma de destino: Italiano

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Última validación o corrección por Xini - 19 Julio 2007 20:25





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Julio 2007 01:40

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 Julio 2007 02:30

guilon
Cantidad de envíos: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".