Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Італійська - gostava de poder comunicar contigo melhor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаІталійська

Заголовок
gostava de poder comunicar contigo melhor
Текст
Публікацію зроблено caximbadas
Мова оригіналу: Португальська

gostava de poder comunicar contigo melhor

Заголовок
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Переклад
Італійська

Переклад зроблено guilon
Мова, якою перекладати: Італійська

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Затверджено Xini - 19 Липня 2007 20:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Липня 2007 01:40

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 Липня 2007 02:30

guilon
Кількість повідомлень: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".