Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ایتالیایی - gostava de poder comunicar contigo melhor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیایتالیایی

عنوان
gostava de poder comunicar contigo melhor
متن
caximbadas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

gostava de poder comunicar contigo melhor

عنوان
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
ترجمه
ایتالیایی

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 19 جولای 2007 20:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 جولای 2007 01:40

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 جولای 2007 02:30

guilon
تعداد پیامها: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".