Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Italiană - gostava de poder comunicar contigo melhor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăItaliană

Titlu
gostava de poder comunicar contigo melhor
Text
Înscris de caximbadas
Limba sursă: Portugheză

gostava de poder comunicar contigo melhor

Titlu
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Traducerea
Italiană

Tradus de guilon
Limba ţintă: Italiană

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 19 Iulie 2007 20:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iulie 2007 01:40

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 Iulie 2007 02:30

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".