Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Italiano - gostava de poder comunicar contigo melhor
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
gostava de poder comunicar contigo melhor
Testo
Aggiunto da
caximbadas
Lingua originale: Portoghese
gostava de poder comunicar contigo melhor
Titolo
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Traduzione
Italiano
Tradotto da
guilon
Lingua di destinazione: Italiano
mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Ultima convalida o modifica di
Xini
- 19 Luglio 2007 20:25
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
19 Luglio 2007 01:40
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?
19 Luglio 2007 02:30
guilon
Numero di messaggi: 1549
Está,
eu também acho que é no sentido de "gostaria".