Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Turc - jag ska inte glÃ¶mma dig

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Turc

Categoria Literatura - Casa / Família

Títol	jag ska inte glÃ¶mma dig
Text Enviat per ilkalp	Idioma orígen: Suec jag ska inte glÃ¶mma dig

Títol	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Traducció Turc Traduït per isvecliturk	Idioma destí: Turc seni unutmayacaÄŸÄ±m

Darrera validació o edició per smy - 15 Desembre 2007 12:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Octubre 2007 14:38
	bet Nombre de missatges: 6	Seni unutmayacagim
		15 Desembre 2007 12:10
	smy Nombre de missatges: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Desembre 2007 12:14
	pias Nombre de missatges: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Desembre 2007 12:17
	smy Nombre de missatges: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Desembre 2007 12:24
	pias Nombre de missatges: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!