Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Турецкий - jag ska inte glÃ¶mma dig

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Турецкий

Категория Литература - Дом / Семья

Статус	jag ska inte glÃ¶mma dig
Tекст Добавлено ilkalp	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag ska inte glÃ¶mma dig

Статус	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Перевод Турецкий Перевод сделан isvecliturk	Язык, на который нужно перевести: Турецкий seni unutmayacaÄŸÄ±m

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 15 Декабрь 2007 12:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Октябрь 2007 14:38
	bet Кол-во сообщений: 6	Seni unutmayacagim
		15 Декабрь 2007 12:10
	smy Кол-во сообщений: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Декабрь 2007 12:14
	pias Кол-во сообщений: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Декабрь 2007 12:17
	smy Кол-во сообщений: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Декабрь 2007 12:24
	pias Кол-во сообщений: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!