Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Turcă - jag ska inte glÃ¶mma dig

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Turcă

Categorie Literatură - Casă/Familie

Titlu	jag ska inte glÃ¶mma dig
Text Înscris de ilkalp	Limba sursă: Suedeză jag ska inte glÃ¶mma dig

Titlu	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Traducerea Turcă Tradus de isvecliturk	Limba ţintă: Turcă seni unutmayacaÄŸÄ±m

Validat sau editat ultima dată de către smy - 15 Decembrie 2007 12:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Octombrie 2007 14:38
	bet Numărul mesajelor scrise: 6	Seni unutmayacagim
		15 Decembrie 2007 12:10
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Decembrie 2007 12:14
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Decembrie 2007 12:17
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Decembrie 2007 12:24
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!