Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Turco - jag ska inte glÃ¶mma dig

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Turco

Categoría Literatura - Casa / Familia

Título	jag ska inte glÃ¶mma dig
Texto Propuesto por ilkalp	Idioma de origen: Sueco jag ska inte glÃ¶mma dig

Título	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Traducción Turco Traducido por isvecliturk	Idioma de destino: Turco seni unutmayacaÄŸÄ±m

Última validación o corrección por smy - 15 Diciembre 2007 12:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Octubre 2007 14:38
	bet Cantidad de envíos: 6	Seni unutmayacagim
		15 Diciembre 2007 12:10
	smy Cantidad de envíos: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Diciembre 2007 12:14
	pias Cantidad de envíos: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Diciembre 2007 12:17
	smy Cantidad de envíos: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Diciembre 2007 12:24
	pias Cantidad de envíos: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!