Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - jag ska inte glÃ¶mma dig

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

터키어

분류 문학 - 집 / 가정

제목	jag ska inte glÃ¶mma dig
본문 ilkalp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 jag ska inte glÃ¶mma dig

제목	seni unutmayacaÄŸÄ±m
번역 터키어 isvecliturk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 seni unutmayacaÄŸÄ±m

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 15일 12:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 6일 14:38
	bet 게시물 갯수: 6	Seni unutmayacagim
		2007년 12월 15일 12:10
	smy 게시물 갯수: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		2007년 12월 15일 12:14
	pias 게시물 갯수: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		2007년 12월 15일 12:17
	smy 게시물 갯수: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		2007년 12월 15일 12:24
	pias 게시물 갯수: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!