Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-トルコ語 - jag ska inte glÃ¶mma dig

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

トルコ語

カテゴリ文献 - 家 / 家族

タイトル	jag ska inte glÃ¶mma dig
テキスト ilkalp様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 jag ska inte glÃ¶mma dig

タイトル	seni unutmayacaÄŸÄ±m
翻訳トルコ語 isvecliturk様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 seni unutmayacaÄŸÄ±m

最終承認・編集者 smy - 2007年 12月 15日 12:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 6日 14:38
	bet 投稿数: 6	Seni unutmayacagim
		2007年 12月 15日 12:10
	smy 投稿数: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		2007年 12月 15日 12:14
	pias 投稿数: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		2007年 12月 15日 12:17
	smy 投稿数: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		2007年 12月 15日 12:24
	pias 投稿数: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!