Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - jag ska inte glÃ¶mma dig

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Турецька

Категорія Література - Дім / Родина

Заголовок	jag ska inte glÃ¶mma dig
Текст Публікацію зроблено ilkalp	Мова оригіналу: Шведська jag ska inte glÃ¶mma dig

Заголовок	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Переклад Турецька Переклад зроблено isvecliturk	Мова, якою перекладати: Турецька seni unutmayacaÄŸÄ±m

Затверджено smy - 15 Грудня 2007 12:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2007 14:38
	bet Кількість повідомлень: 6	Seni unutmayacagim
		15 Грудня 2007 12:10
	smy Кількість повідомлень: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Грудня 2007 12:14
	pias Кількість повідомлень: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Грудня 2007 12:17
	smy Кількість повідомлень: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Грудня 2007 12:24
	pias Кількість повідомлень: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!