Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Turkiskt - jag ska inte glÃ¶mma dig

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Turkiskt

Bólkur Bókmentir - Heim / Húski

Heiti	jag ska inte glÃ¶mma dig
Tekstur Framborið av ilkalp	Uppruna mál: Svenskt jag ska inte glÃ¶mma dig

Heiti	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Umseting Turkiskt Umsett av isvecliturk	Ynskt mál: Turkiskt seni unutmayacaÄŸÄ±m

Góðkent av smy - 15 Desember 2007 12:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Oktober 2007 14:38
	bet Tal av boðum: 6	Seni unutmayacagim
		15 Desember 2007 12:10
	smy Tal av boðum: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 Desember 2007 12:14
	pias Tal av boðum: 8113	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 Desember 2007 12:17
	smy Tal av boðum: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 Desember 2007 12:24
	pias Tal av boðum: 8113	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!