Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Alemán - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Inglés

Español

Rumano

Portugués

Latín

Griego

Serbio

Polaco

Búlgaro

Árabe

Alemán

Italiano

Portugués brasileño

Ruso

Neerlandés

Categoría Amore / Amistad

Título	Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te...
Texto Propuesto por lilatiger64	Idioma de origen: Francés Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Título	Ich liebe dich aber ich ...
Traducción Alemán Traducido por Danny_Smith	Idioma de destino: Alemán Ich liebe dich und ich weiÃŸ nicht, ob ich es schaffe, dich eines Tages glÃ¼cklich zu machen. Es wÃ¤re die beste LÃ¶sung, wenn ich verschwinde. Ich liebe dich
Nota acerca de la traducción	Obige Ãœbersetzung ist wortgetreu, besser wÃ¤re aber: "Ich liebe dich, aber ich weiÃŸ nicht, ob ich dich jemals glÃ¼cklich machen kann. Es wÃ¤re die beste LÃ¶sung, wenn ich gehe. Ich liebe dich"

Última validación o corrección por iamfromaustria - 29 Diciembre 2007 20:18