ترجمة - فرنسي-ألماني - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Obige Übersetzung ist wortgetreu, besser wäre aber:
"Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, ob ich dich jemals glücklich machen kann.
Es wäre die beste Lösung, wenn ich gehe.
Ich liebe dich"