Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Tedesco - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Turco

Inglese

Spagnolo

Rumeno

Portoghese

Latino

Greco

Serbo

Polacco

Bulgaro

Arabo

Tedesco

Italiano

Portoghese brasiliano

Russo

Olandese

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te...
Testo Aggiunto da lilatiger64	Lingua originale: Francese Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titolo	Ich liebe dich aber ich ...
Traduzione Tedesco Tradotto da Danny_Smith	Lingua di destinazione: Tedesco Ich liebe dich und ich weiÃŸ nicht, ob ich es schaffe, dich eines Tages glÃ¼cklich zu machen. Es wÃ¤re die beste LÃ¶sung, wenn ich verschwinde. Ich liebe dich
Note sulla traduzione	Obige Ãœbersetzung ist wortgetreu, besser wÃ¤re aber: "Ich liebe dich, aber ich weiÃŸ nicht, ob ich dich jemals glÃ¼cklich machen kann. Es wÃ¤re die beste LÃ¶sung, wenn ich gehe. Ich liebe dich"

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 29 Dicembre 2007 20:18