Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Texto a traducir Propuesto por HAAS	Idioma de origen: Portugués brasileño minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Nota acerca de la traducción	Merci de traduire cette lettre

Última corrección por Francky5591

- 4 Agosto 2007 11:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Agosto 2007 11:19
	guilon Cantidad de envíos: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Agosto 2007 11:31
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Agosto 2007 13:22
	HAAS Cantidad de envíos: 1	abandonner la traduction