Traducerea - Daneză-Turcă - Jeg har fÃ¥et et piskesmældStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Sănătate/Medicină  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Jeg har fÃ¥et et piskesmæld | | Limba sursă: Daneză
Jeg har fået et piskesmæld |
|
| Jeg har fÃ¥et et piskesmæld | TraducereaTurcă
Tradus de  Jane31 | Limba ţintă: Turcă
Omurgam incindi. |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Octombrie 2008 01:34
Ultimele mesaje | | | | |
6 Octombrie 2008 12:29 | | | Hi, me again! 
Could you give a bridge for this one,please! Thanks, dear! 
CC: Anita_Luciano | | |
6 Octombrie 2008 12:32 | | | "I´ve got whiplash"
PS: Whiplash is when the soft tissues of the neck are injured by a sudden jerking or "whipping" of the head.
| | |
6 Octombrie 2008 14:23 | | | thank you so much, Ani! hugs. | | |
6 Octombrie 2008 15:50 | | | merhaba Jane31
bu çevirinin, sözlük anlamı aynı senin yazdığın gibi geçiyor. lakin, 'boynum incindi' şeklinde ifade edersek, daha yerinde olacağı kanaatindeyim  senin fikrin nedir? hoşçakal. |
|
| 
Traduceri preferate
