Traducción - Danés-Turco - Jeg har fÃ¥et et piskesmældEstado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Salud / Medicina  Esta petición de traducción es "sólo el significado" | Jeg har fÃ¥et et piskesmæld | Texto
Propuesto por  ucar | Idioma de origen: Danés
Jeg har fået et piskesmæld |
|
| Jeg har fÃ¥et et piskesmæld | TraducciónTurco
Traducido por  Jane31 | Idioma de destino: Turco
Omurgam incindi. |
|
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 15 Octubre 2008 01:34
Último mensaje | | | | |
6 Octubre 2008 12:29 | | | Hi, me again! 
Could you give a bridge for this one,please! Thanks, dear! 
CC: Anita_Luciano | | |
6 Octubre 2008 12:32 | | | "I´ve got whiplash"
PS: Whiplash is when the soft tissues of the neck are injured by a sudden jerking or "whipping" of the head.
| | |
6 Octubre 2008 14:23 | | | thank you so much, Ani! hugs. | | |
6 Octubre 2008 15:50 | | | merhaba Jane31
bu çevirinin, sözlük anlamı aynı senin yazdığın gibi geçiyor. lakin, 'boynum incindi' şeklinde ifade edersek, daha yerinde olacağı kanaatindeyim  senin fikrin nedir? hoşçakal. |
|
| 
Traducciones favoritas
