Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-トルコ語 - Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

トルコ語

カテゴリ医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld
テキスト ucar様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld

タイトル	Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld
翻訳トルコ語 Jane31様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Omurgam incindi.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 15日 01:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 6日 12:29
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	Hi, me again! Could you give a bridge for this one,please! Thanks, dear! CC: Anita_Luciano
		2008年 10月 6日 12:32
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	"IÂ´ve got whiplash" PS: Whiplash is when the soft tissues of the neck are injured by a sudden jerking or "whipping" of the head.
		2008年 10月 6日 14:23
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	thank you so much, Ani! hugs.
		2008年 10月 6日 15:50
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	merhaba Jane31 bu Ã§evirinin, sÃ¶zlÃ¼k anlamÄ± aynÄ± senin yazdÄ±ÄŸÄ±n gibi geÃ§iyor. lakin, 'boynum incindi' ÅŸeklinde ifade edersek, daha yerinde olacaÄŸÄ± kanaatindeyim senin fikrin nedir? hoÅŸÃ§akal.