Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-터키어 - Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

분류 건강 / 의학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld
본문 ucar에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld

제목	Jeg har fÃ¥et et piskesmÃ¦ld
번역 터키어 Jane31에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Omurgam incindi.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 01:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 6일 12:29
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	Hi, me again! Could you give a bridge for this one,please! Thanks, dear! CC: Anita_Luciano
		2008년 10월 6일 12:32
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	"IÂ´ve got whiplash" PS: Whiplash is when the soft tissues of the neck are injured by a sudden jerking or "whipping" of the head.
		2008년 10월 6일 14:23
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	thank you so much, Ani! hugs.
		2008년 10월 6일 15:50
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba Jane31 bu Ã§evirinin, sÃ¶zlÃ¼k anlamÄ± aynÄ± senin yazdÄ±ÄŸÄ±n gibi geÃ§iyor. lakin, 'boynum incindi' ÅŸeklinde ifade edersek, daha yerinde olacaÄŸÄ± kanaatindeyim senin fikrin nedir? hoÅŸÃ§akal.