Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Bulgară - Hola, linda.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgară

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hola, linda.
Text
Înscris de emiliq
Limba sursă: Spaniolă

Hola, linda. ¿Cómo estás? Dime cómo te encuentras. No sé nada de ti. Espero que pueda verte de nuevo. Dime, ya no me envías tus fotos como antes...
Muchos besos, tu W.-indiano
Observaţii despre traducere
diacritics edited by <Lilian>
male name abbrev.
before edition:
"hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu w-indiano"

Titlu
Здравей, хубавице
Traducerea
Bulgară

Tradus de Veris
Limba ţintă: Bulgară

Здравей, хубавице. Как си? Кажи ми как се чувстваш. Не знам нищо за теб. Надявам се да мога да те видя отново. Кажи ми, вече не ми изпращаш снимките си, както преди.... Твой В.- индианеца
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 1 Octombrie 2008 21:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Septembrie 2008 15:03

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
Между "кажи ми" и "вече не ми изпращаш" няма ли едно "защо"?