Prevođenje - Španjolski-Bugarski - Hola, linda.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hola, linda.
Tekst Poslao emiliq	Izvorni jezik: Španjolski Hola, linda. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Dime cÃ³mo te encuentras. No sÃ© nada de ti. Espero que pueda verte de nuevo. Dime, ya no me envÃas tus fotos como antes... Muchos besos, tu W.-indiano
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited by <Lilian> male name abbrev. before edition: "hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes. muchos besos tu w-indiano"

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 1 listopad 2008 21:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2008 15:03
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ "ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸" Ð¸ "Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ" Ð½ÑÐ¼Ð° Ð»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð¾ "Ð·Ð°Ñ‰Ð¾"?