Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - Hola, linda.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Hola, linda.
טקסט נשלח על ידי emiliq	שפת המקור: ספרדית Hola, linda. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Dime cÃ³mo te encuentras. No sÃ© nada de ti. Espero que pueda verte de nuevo. Dime, ya no me envÃas tus fotos como antes... Muchos besos, tu W.-indiano
הערות לגבי התרגום	diacritics edited by <Lilian> male name abbrev. before edition: "hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes. muchos besos tu w-indiano"

שם

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ. ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐšÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ. ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾. ÐšÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸, Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸.... Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð’.- Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð°Ð½ÐµÑ†Ð°

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 1 אוקטובר 2008 21:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 ספטמבר 2008 15:03
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ "ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸" Ð¸ "Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ" Ð½ÑÐ¼Ð° Ð»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð¾ "Ð·Ð°Ñ‰Ð¾"?