Traducerea - Engleză-Sârbă - So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible. Text Înscris de g-unitteam Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.

Titlu Tako lepa, tako savrÅ¡ena... Traducerea Sârbă Tradus de Roller-Coaster Limba ţintă: Sârbă Tako lepa, tako savrÅ¡ena, ali potpuno nedodirljiva. Observaţii despre traducere Nedodirljiva = nedostižna

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 2 Noiembrie 2008 18:26 grafikus Numărul mesajelor scrise: 31 Tako lepa, tako savrÅ¡ena, ali tako ne uhvatljliva. Po mom misljenu. 2 Noiembrie 2008 18:28 Roller-Coaster Numărul mesajelor scrise: 930 Hvala Grafikus Pepeljugice sta kazes? CC: grafikus Cinderella 6 Noiembrie 2008 15:41 Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773 U doslovnom prevodu nepristupačna, ali mi se viÅ¡e dopada kako si ti napisala. Idem da ti dam peticu Pardon, neku lepu ocenu.