 Traducerea - Germană-Turcă - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit... | | Limba sursă: Germană
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch? |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin? |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 10 Ianuarie 2009 11:11
Ultimele mesaje | | | | |
8 Ianuarie 2009 19:00 | | | ''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteğini/dileğini söyler misin?'' | | |
8 Ianuarie 2009 21:24 | | | Teşekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım. |
|
| 
Traduceri preferate
