 Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit... | | Herkunftssprache: Deutsch
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch? |
|
| | ÜbersetzungTürkisch
Übersetzt von  merdogan | Zielsprache: Türkisch
Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin? |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 10 Januar 2009 11:11
Letzte Beiträge | | | | |
8 Januar 2009 19:00 | | | ''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteğini/dileğini söyler misin?'' | | |
8 Januar 2009 21:24 | | | Teşekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım. |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
