Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 독일어-터키어 - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
본문
beyaz-yildiz에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch?

제목
Yeni Yıl Dileğim
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin?
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 10일 11:11





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 8일 19:00

44hazal44
게시물 갯수: 1148
''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteğini/dileğini söyler misin?''

2009년 1월 8일 21:24

merdogan
게시물 갯수: 3769
Teşekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım.