Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Daneză - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Portugheză braziliană

Spaniolă

Finlandeză

Poloneză

Germană

Italiană

Arabă

Franceză

Engleză

Turcă

Ebraicã

Lituaniană

Daneză

Albaneză

Bulgară

Sârbă

Ucrainiană

Olandeză

Maghiarã

Rusă

Cehă

Letonă

Bosniac

Norvegiană

Română

Portugheză

Limba persană

Titlu	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Suedeză Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titlu	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Observaţii despre traducere	Rettet.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 28 Mai 2008 01:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Mai 2008 19:22
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Mai 2008 20:41
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"