Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Franceză - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Text
Înscris de colo dombaxe
Limba sursă: Portugheză

Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de Alcântara. Um grande abraço, meu amigo.
Observaţii despre traducere
Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcàntara.um grande abraço,meu amiigo.

Corrected by Sweet D.

Titlu
Je n'ai jamais oublié notre première rencontre...
Traducerea
Franceză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Franceză

Je n'ai jamais oublié notre première rencontre sur les docks d'Alcântara. Je t'embrasse fort, mon ami.
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 22 Ianuarie 2009 21:22